Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 13 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 13 - перевод с иврита


Глава 13

1. Мудрый сын - наставление отца, а
легкомысленный - не слушал порицания.

2. От плода уст своих человек вкусит добро,
а душа изменников - насилие.

3. Хранящий уста свои - бережёт душу свою,
а болтуну - крушение.

4. Душа ленивого жаждет, - но тщетно, а
душа прилежных будет удобрена.

5. Праведник возненавидит слово обмана,
а злодей станет ненавистным и осрамится.

6. Праведность сохранит непорочного в пути,
а зло извратит грешника.

7. Есть богатящийся - и ничего нет,
прибедняющийся - и многочисленное
имение.

8. Выкуп души человека - богатство его, а
нищий угрозы не слышит.

9. Светило праведных возрадуется, а
светильник злодеев угаснет.

10. Только злонамеренно возникает распря,
а с теми, кто советуется - мудрость.

11. Имение от суеты уменьшится, а собираемое
мало-помалу - умножится.

12. Продолжительное ожидание вызывает
заболевание сердца, а исполнившееся
сильное желание - дерево жизни.

13. Презревший слово будет избит, а за
боящегося заповеди будет заплачено.

14. Учение мудрого - источник жизни,
удаляющий от ловушек смерти.

15. Добрый разум доставит благосклонность,
а путь изменников упрям.

16. Всякий сообразительный будет действовать
с познанием, а безрассудный выкажет
глупость.

17. Посол-злодей попадёт во зло, а верный
посланник - лечение.

18. Нищета и позор - отвергающему
наставление, а кто следует обличению, -
будет почитаем.

19. Исполнившееся сильное желание - приятно
для души, но мерзость для безрассудных -
удалившийся от зла.

20. Кто общается с мудрыми, тот сам станет
мудрым, а кто дружит с безрассудными, -
разрушится.

21. Грешников будет преследовать зло, а
праведным воздастся добром.

22. Добрый оставит наследство внукам, а
успех грешника сокрыт для праведника.

23. Много пищи на пашне нищего, но есть
погубленное, когда нет справедливости.

24. Кто жалеет розги своей, тот ненавидит
сына своего, а любящий сына добивается
ему научающего наказания.

25. Праведник ест до насыщения своей души,
а внутренность злодеев будет нуждаться.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 8371 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Об одностороннем и буквальном толковании Библии - Геннадий Гумилевский

Пасха - брат Геннадий

Библейские исследования. Книга Жизни. - Инна Гительман
Все переводы сделаны мною с помощью Господа.

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Почаще вспоминай Христа - Леонид Олюнин

Проза :
Лергос - Oleg
Это описание малой части моего духовного пути в виде сказки. Образно показаны события, произошедшие в моей жизни. Несколько лет назад неожиданно пришло желание написать такое сказание. За пару дней набросал черновик. Начало держал в голове, думал потом допишу, когда буду писать начистую. Продолжение, тоже было не совсем ясно оформлено, потому не писал. Когда же прошло время, и я стал приводить в порядок текст, то не смог толком вспомнить, что было на тот момент про начало и продолжение. Выдумывать нет смысла, так, как это реальный путь, а не фантазия. Но возможно, так и должно быть. Самое важное написано. Проход через лабиринт. Это первый серьезный путь в духе, который надо пройти, чтобы обрести свободу и очищение. Лабиринт в нас самих. Это путаность мышления и чувств. «Ибо какой человек в состоянии познать совет Божий? или кто может уразуметь, что угодно Господу? Помышления смертных нетверды, и мысли наши ошибочны, ибо тленное тело отягощает душу, и эта земная храмина подавляет многозаботливый ум. Мы едва можем постигать и то, что на земле, и с трудом понимаем то, что под руками, а что на небесах – кто исследовал? Волю же Твою кто познал бы, если бы Ты не даровал премудрости и не ниспослал свыше святаго Твоего Духа? И так исправились пути живущих на земле, и люди научились тому, что угодно Тебе, и спаслись премудростью» (Прем. Сол. 9;13-19). Мало кто вообще становится на путь освобождения. Узкий путь Христа. Путь премудрости Духа Святого. «Премудрость … сначала она пойдет с ним путями извилистыми, наведет на него страх и боязнь и будет мучить его своим водительством, доколе не уверится в душе его и не искусит его своими уставами; но потом она выйдет к нему на прямом пути и обрадует его и откроет ему тайны свои. Если он совратится с пути, она оставляет его и отдает его в руки падения его» (Сирах 5;12-22). Путь одиноких сердцем. «Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне» (Пс. 67;7). Большинство почитают себя великими царями Божьими, на деле будучи ничто. «Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя» (Гал. 6;3)

Теология :
Благодать или закон. - Габор

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум